به نام خدا

امام (علیه السلام) نگاهش به انبوه جمعیت دشمن افتاد،

وقتى که در مقابل خویش سیل عظیم لشکر دشمن را دید

دستها را به آسمان بلند کرد

و این دعا را خواند:

چه غمهاى کمر شکنى که دلها در برابرش آب شده

و راه چاره در برابرش مسدود گشته،

و با دیدن آنها دوستان از آن دورى جسته،

و دشمن زبان به شماتت گشوده،

بر من فرو ریخته،

که من تنها به پیشگاه تو شکایت آورده‏‌ام. 

و از دیگران قطع امید کرده‌‏ام،

و تو بودى که به دادم رسیدى

و آنها را برطرف کردى (و از آن امواج غم نجاتم دادى)

خدایا توئى صاحب تمام نعمت‌ها و توئى منتهاى همه آرزوها.

 

دعاء الحسین

و لمّا نظر الحسین (علیه‌السلام) إلى جمعهم کأنّه السیل ،

رفع یدَیه بالدعاء

و قال اللهمّ، أنت ثقتی فی کلّ کرب،

و رجائی فی کلّ شدّة،

و أنت لی فی کلّ أمر نزل بی ثقة و عدّة،

کم من همٍّ یضعف فیه الفؤاد

و تقلّ فیه الحیلة

و یخذل فیه الصدیق

و یشمت فیه العدوّ،

أنزلته بک و شکوته إلیک،

رغبةً منّی إلیک عمَّن سواک

فکشفته و فرّجته،

فأنت ولی کلّ نعمة و منتهى کلّ رغبة
___________________________
مقتل الحسین (علیه السلام ) (مقرّم)، جلد : 1  صفحه : 226