به نام خالق پرهیزکاران

مُفَضَّل، یکی از یاران با وفای امام صادق (علیه السلام) بود. او چنین نقل می کند که: روزی از روزها خدمت امام صادق (علیه السلام) بودم که موضوع اعمال و رفتار انسانها مطرح شد. 

من گفتم: عمل من چه اندازه کم و ضعیف است؟! 

حضرت فرمود: خاموش باش و از خدا آمرزش بخواه، 

آنگاه فرمود: عمل کم با تقوی بهتر از عمل بسیار بدون تقوی است.

عرض کردم: منظور شما از «عمل بسیار بدون ‏تقوی» چیست؟ 

فرمود: آری مانند مردی که از غذای خود به مردم می خوراند و با همسایگانش مهربانی می کند و در خانه‏اش باز است، 

ولی چون دردی از حرام برویش باز شود وارد آن می­شود این است عمل بدون تقوی. 

و شخص دیگری هست که اینها را ندارد، ولی چون در حرامی برویش 

باز شود وارد آن نمی­شود و از حرام پرهیز می کند و این شخص دوم نزد خدا بسیار با  ارزشتر است.

نکات منبرستانی

1. تقوی و دوری از گناه به اعمال کم انسان ارزش فوق العادة می دهد.

2. انسانهایی که خیرات زیاد نمی کنند را دست کم نگیریم شاید تقوی داشته باشند و نزد خدا از خیلی دیگر از بندگان محبوبتر باشند.

متن عربی حدیث

عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: 

کُنْتُ عِنْدَ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) فَذَکَرْنَا الْأَعْمَالَ 

فَقُلْتُ أَنَا مَا أَضْعَفَ عَمَلِی 

فَقَالَ مَهْ اسْتَغْفِرِ اللَّهَ 

ثُمَّ قَالَ لِی 

إِنَّ قَلِیلَ الْعَمَلِ مَعَ التَّقْوَی خَیْرٌ مِنْ کَثِیرِ الْعَمَلِ بِلَا تَقْوَی 

قُلْتُ کَیْفَ یَکُونُ کَثِیرٌ بِلَا تَقْوَی 

قَالَ نَعَمْ مِثْلُ الرَّجُلِ یُطْعِمُ طَعَامَهُ وَ یَرْفُقُ جِیرَانَهُ وَ یُوَطِّئُ رَحْلَهُ فَإِذَا ارْتَفَعَ لَهُ الْبَابُ مِنَ الْحَرَامِ دَخَلَ فِیهِ فَهَذَا الْعَمَلُ بِلَا تَقْوَی 

وَ یَکُونُ الْآخَرُ لَیْسَ عِنْدَهُ 

فَإِذَا ارْتَفَعَ لَهُ الْبَابُ مِنَ الْحَرَامِ لَمْ یَدْخُلْ فِیهِ.(1)

-------------------------------------------------------------

1. اصول کافی جلد 2 صفحه 76