بسم الله الرحمن الرحیم
حضرت صادق (علیه السّلام) فرمود:
هر که بامداد کند و روز را بشب رساند
و بزرگترین اندوهش دنیا باشد
خداى تعالى فقر و پریشانى را جلوى چشمش نهد،
و کارش را پریشان سازد،
و بجز بدان چه خداوند روزى او کرده نرسد،
و هر که بامداد کند و شام کند و بزرگترین اندوهش آخرت باشد،
خداوند توانگرى و بی نیازى در دلش نهد و کارش را منظم کند.
متن عربی حدیث
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع
قَالَ: مَنْ أَصْبَحَ وَ أَمْسَى
وَ الدُّنْیَا أَکْبَرُ هَمِّهِ
جَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى الْفَقْرَ بَیْنَ عَیْنَیْهِ
وَ شَتَّتَ أَمْرَهُ وَ لَمْ یَنَلْ مِنَ الدُّنْیَا إِلَّا مَا قَسَمَ اللَّهُ لَهُ
وَ مَنْ أَصْبَحَ وَ أَمْسَى
وَ الْآخِرَةُ أَکْبَرُ هَمِّهِ
جَعَلَ اللَّهُ الْغِنَى فِی قَلْبِهِ
وَ جَمَعَ لَهُ أَمْرَهُ.
___________________________________
الکافی (ط - الإسلامیة) ؛ ج2 ؛ ص319
س _ پور اسد
